Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

value allowance

  • 1 imposta

    1. f tax
    imposta di consumo excise duty
    imposta diretta/indiretta direct/indirect tax
    ufficio m delle imposte tax office
    2. f di finestra shutter
    * * *
    imposta s.f. tax; (dazio, tributo) duty, due, toll, excise; (imposizione) imposition, levy; (tassazione) taxation, assessment; (imposta locale) rate, municipal tax: imposta a cascata, multistage tax; imposta addizionale, additional tax (o supertax); imposta alla fonte, tax at source; imposta cedolare, dividend tax; imposta cedolare d'acconto, withholding tax; imposta cedolare secca, all-inclusive tax on dividends; imposta complementare, surtax; imposta di bollo, stamp duty; imposta di bollo sull'emissione di azioni, capital duty; imposta di consumo, excise duty (o tax); imposta di fabbricazione, processing tax; imposta di successione, death duty (o estate tax o inheritance tax); imposta di registro, registration tax; imposta diretta, direct tax; imposta indiretta, indirect taxation; imposta fondiaria, land tax; imposta generale sul patrimonio, (amer.) general property tax; imposta locale sui redditi (ILOR), local income tax; imposta patrimoniale, sul capitale, capital tax (o levy); imposta personale, sulla persona, personal (o head) tax (o capitation); imposta personale con ritenuta alla fonte, personal withholding tax; imposta personale sul reddito delle persone fisiche (IRPEF), personal income tax (o amer. individual income tax); imposta progressiva, graduated (o progressive) tax; imposta proporzionale, flat rate tax (o proportional taxation); imposta sugli immobili, property tax (o real estate tax); imposta sugli spettacoli, amusement tax; imposta sui beni di lusso, luxury tax; imposta sui consumi, consumption tax; imposta sui fabbricati, house-tax; imposta sui redditi delle società, delle persone giuridiche (IRPEG), corporate income tax (o corporate tax o corporation tax); imposta sul fatturato, turnover tax; imposta sul patrimonio, wealth tax; imposta sul reddito, income tax; imposta sul valore aggiunto (IVA), value added tax (VAT); imposta sulle aree fabbricabili, land tax; imposta sulle entrate indirette, excise tax; imposta sull'entrata, erariale, revenue tax; imposta sull'incremento di valore degli immobili (INVIM), property-increment tax (o increment value tax); imposta sui dividendi, capital yields tax; imposta sui redditi di capitale, sulle plusvalenze, capital gains tax // imposte non pagate, delinquent taxes; imposte doganali, customs duties //colpire con un'imposta, to tax; esente da imposta, tax-free; determinazione d'imposta, tax assessment; al netto delle, dedotte le imposte, after tax; restituzione d'imposta, tax remission (o tax refund); sgravio di imposta, tax allowance (o relief); soggetto a imposta, taxable; Ufficio delle Imposte Dirette, Inland Revenue Office (in Gran Bretagna), Internal Revenue Service (negli Stati Uniti).
    imposta s.f.
    1 shutter: imposta scorrevole, sliding shutter
    2 (arch.) impost.
    * * *
    I [im'pɔsta] sf
    (di finestra) shutter
    II [im'pɔsta] sf
    (tassa) tax

    imposte dirette/indirette — direct/indirect taxation sg

    * * *
    I [im'pɔsta]
    sostantivo femminile (di finestra) (window-)shutter
    II [im'pɔsta]
    sostantivo femminile tax, levy

    al lordo, al netto delle -e — before, after tax

    esente da imposta — free of o from tax, tax-free

    imposta patrimoniale — capital levy, property o wealth BE tax

    * * *
    imposta1
    /im'pɔsta/
    sostantivo f.
    (di finestra) (window-)shutter.
    ————————
    imposta2
    /im'pɔsta/
    sostantivo f.
    tax, levy; al lordo, al netto delle -e before, after tax; soggetto a imposta taxable; esente da imposta free of o from tax, tax-free
    \
    imposta diretta direct tax; imposta indiretta indirect tax; imposta patrimoniale capital levy, property o wealth BE tax; imposta sui redditi delle persone fisiche personal income tax; imposta sul reddito income tax; imposta sul valore aggiunto value added tax.

    Dizionario Italiano-Inglese > imposta

См. также в других словарях:

  • allowance — al‧low‧ance [əˈlaʊəns] noun 1. [countable] an amount of money that someone is given regularly or for a special reason: • She earns a package worth $1 million, including a $15,000 clothing allowance. ˌcost of ˈliving alˌlowance [countable] HUMAN… …   Financial and business terms

  • Allowance For Bad Debt — A valuation account used to estimate the portion of a bank’s loan portfolio that will ultimately be uncollectible. When a loan goes bad, the asset is removed from the books and the allowance for bad debt is charged for the book value of the …   Investment dictionary

  • allowance for bad debts — A reduction in the value of *accounts receivable. One or more *general ledger accounts are used to record allowances for bad debts, which represent the value of accounts receivable whose ultimate collection is in doubt. The allowance may be for… …   Auditor's dictionary

  • value — The utility of an object in satisfying, directly or indirectly, the needs or desires of human beings, called by economists value in use, or its worth consisting in the power of purchasing other objects, called value in exchange. Joint Highway… …   Black's law dictionary

  • allowance account — noun a reserve fund created by a charge against profits in order to provide for changes in the value of a company s assets • Syn: ↑valuation reserve, ↑valuation account, ↑allowance • Hypernyms: ↑reserve account, ↑reserve fund * * * noun …   Useful english dictionary

  • depletion allowance — a tax reduction allowed on income from exhaustible resources, as oil or timber. * * * In tax law, the deductions from gross income allowed investors in exhaustible commodities (such as minerals, oil, or gas) for the depletion of the deposits. The …   Universalium

  • Disabled students allowance — Disability Theory and models …   Wikipedia

  • written-down value — WDV The value of an asset for tax purposes after taking account of its reduction in value below the initial cost, as a result of its use in the trade. An asset acquired for a trade is eligible for capital allowances A writing down allowance of… …   Big dictionary of business and management

  • written-down value — WDV The value of an asset for tax purposes after taking account of its reduction in value below the initial cost, as a result of its use in the trade. An asset acquired for a trade is eligible for capital allowances. A writing down allowance of… …   Accounting dictionary

  • balancing allowance — The allowance available on disposal of an asset when the proceeds are less than the written down value for tax purposes. For example, if the written down value of an asset is £23,000 and on disposal the proceeds totalled £15,000, there would be a …   Accounting dictionary

  • writing-down allowance — ➔ allowance * * * writing down allowance UK US noun [C] ACCOUNTING, FINANCE, TAX ► the percentage of the value of assets that a company can include in its profit calculations for a particular period to reduce the amount of tax it pays: »The… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»